Prevod od "si da budeš" do Češki


Kako koristiti "si da budeš" u rečenicama:

Mogla si da budeš iskljuèena pre suðenja.
Mohli tě vyškrtnout ještě před procesem.
Znaš, mogao si da budeš živ i bogat èovek umesto siromašan i mrtav.
víte, mohl jste být živý a bohatý, místo toho budete mrtvý a chudý.
U jednom trenutku, oni ti pevaju sonete... a u sledecem, vracena si da budeš placena posluga.
Jednu ti recitují sonety, a podruhé je z tebe zas jenom posluhovačka.
Zaslužio si da budeš kažnjen za ono što si uradio Delu.
Zasloužil sis to za to, cos provedl Delovi.
Znam, ali vidiš... pristao si da budeš u programu onoliko koliko mi to tražimo.
Víš, ale tys souhlasil, že zůstaneš ve vysílání, dokud tě budeme potřebovat.
Želeo si da budeš sa njima, želeo si da ih zaštitiš.
Chtěl jsi být s nimi, chtěl jsi je chránit.
Mogla si da budeš sreèna ali si uprskala, sad se ponašaš kao da svaèija greška, ali je samo tvoja.
Teď předstíráš, jakoby to byla chyba všech ostatních a teď si myslíš, že Colorado je odpověď?
Hteo si da budeš na svom, na svom si.
Chtěl jsi být sám za sebe tak tady to máš.
Prva godina, htela si da budeš matica i poku- šala da ubiješ dvoje mojih najboljih prijatelja.
Prvák, zkoušela ses stát královnou včel a zabít dva mé nejlepší přátele.
Premator si da budeš hipik, Harvi Milk.
Na hippíka jste už starý, Harvey Milku!
Trebao si da budeš manji, jebeno dete!
Musel bys být menší, zkurvenej pracháči!
Trebao si da budeš sam u tom autobusu.
Měl jsi v tom autobusu být sám.
Ti voliš svoj posao, roðen si da budeš deset-postotnjak.
Svou práci miluješ. Narodil ses pro to, abys bral 10%.
Pa, trebao si da budeš pametniji od toga da igraš karte sa njom.
No, měl byste ji znám líp, než s ní začnete hrát karty.
Morao si da budeš spreman da je gubitak... jedna od mogucnosti.
Měl bys být připraven na ztrátu jako na jednu z možností.
Trebao si da budeš ovde pre 45 minuta.
Měl jsi tam být před 45 minutami.
Trebao si da budeš tamo da je zaštitiš!
MěI jsi být s ní a chránit ji.
Pokušavao si da budeš kao ja, zar ne?
Snažil ses být jako já, co?
Hteo si da budeš musketar, želeo si da služiš Francuskoj, ovo je tvoja šansa.
Chtěli jste být mušketýr, Chtěl, aby sloužil ve Francii, Toto je vaše šance!
Znaèi izabrao si da budeš sa ekipom umesto samnom èak i kad sam ti rekla koliko mi je važna ova ceremonija?
Takže si raději trávil čas se svou skupinou než se mnou I když jsem ti řekla, jaká důležitá je pro mě ta ceremonie?
Prezaposlena si da budeš ono što drugi žele da budeš, pa ne znaš tko si.
Tak se snažíš být tím, čím tě chtějí mít ostatní, že ani nevíš, kdo jsi.
Želela si da budeš najmoænija žena u Americi.
Chtěla jsi být tou nejmocnější ženou v Americe.
Hteo si da budeš sa svojom ženom.
Ty jsi chtěl být se svou ženou.
Mogla si da budeš malo osetljivija.
Mohla jsi být trochu víc citlivá.
Pa, umeo si da budeš previše blag prema njima.
To neříkám. Ale občas jsi byl až příliš měkký.
Morao si da budeš dobar da bi mogao ga koristio.
Člověk s tím musí umět zacházet.
I želeo si da budeš kao on kad porasteš.
Až vyrostu, chtěl jsem být jako on.
Hajde, volela si da budeš tamo.
Ale no tak, líbilo se ti tam!
Morao si da budeš samouk, da naðeš svoj put.
Takže jste si musel poradit sám, najít si vlastní cestu.
Ali ne, morao si da budeš velika faca?
Ale ty ses zase musel předvést.
Hteo si da budeš u specijalcima?
Chtěl jste být u Speciálních jednotek?
Mogao si da budeš naš najveæi voða, ali ispalo je da si abnormalni moralni imbecil.
Možná jste byl náš největší vůdce, ale stal jste se neřestným, zvráceným, amorálním, idiotským.
Mogla si da budeš i federalac, ali izabrala si da ostaneš u Harlemu.
Sakra, mohla jste být na federálním, ale rozhodla jste se zůstat v Harlemu.
Mogla si da budeš blizu i promašila si ga.
Mohla jsi být blízko a minula jsi to.
Spreman si da budeš Džon Anderson?
Takže jste připraven být Johnem Andersonem?
Kako stvari stoje, spreman si da budeš prebaèen odavde u æeliju dva sa dva metra u Guantanamo.
Jak to vypadá, budete odsud převeden do cely velikosti pěti metrů čtverečních v Guantanamu.
0.52506685256958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?